Contact et demande de devis.
Pour recevoir une proposition, il suffit d'indiquer la date, le lieu, les langues et le type d'événement. La réponse est envoyée sous 24 heures ouvrées ; sur demande, la modalité de service la plus adaptée est indiquée.
- E-mailcristina@esempio.it
- Téléphone et WhatsApp+39 000 000 0000
- BaseMilan ; disponibilité dans toute l'Italie et à l'étranger
- Réservation d'un appel de 20 minutesChoix du jour et de l'heure parmi les créneaux disponibles
Devis gratuit et sans engagement. Les documents transmis sont traités comme confidentiels.
Informations utiles pour le devis
Avec les informations suivantes, une proposition complète peut être établie sans échanges supplémentaires.
- Type de service : interprétation, traduction, révision ou location
- Langues concernées et sens
- Date, horaires et durée prévue
- Lieu de l'événement ou format à distance
- Nombre indicatif de participants
- Documents disponibles : programme, présentations, textes
Demande de devis pour interprétation
Remplissez les champs que vous connaissez : nous préciserons le reste ensemble. Vous recevez immédiatement un numéro de dossier et une réponse sous 24 heures ouvrées.
Réserver un appel de 20 minutes
Choisissez l'un des créneaux libres : il est réservé pour vous et Cristina le confirme sous 24 heures. Les horaires sont en heure italienne.
Questions fréquentes.
Combien de temps à l'avance faut-il réserver ?
Pour les événements d'une journée, deux semaines suffisent en général ; pour les congrès avec plusieurs cabines ou les déplacements à l'étranger, un mois est recommandé. Les demandes urgentes sont néanmoins examinées.
Quelle est la différence entre simultanée et consécutive ?
En simultanée, l'interprète traduit pendant que l'orateur parle, avec cabine ou radioguides, et la durée de l'événement reste inchangée. En consécutive, l'orateur s'interrompt à intervalles et l'interprète restitue le discours : aucun équipement n'est nécessaire, mais la durée double. Le choix dépend du format, des participants et du budget.
Un second interprète est-il nécessaire ?
Pour la simultanée au-delà de deux heures, les normes professionnelles prévoient deux interprètes en alternance. Le choix du collègue de cabine est coordonné directement.
Comment les documents confidentiels sont-ils traités ?
Chaque mission est couverte par une obligation de confidentialité ; les documents sont conservés uniquement pendant la préparation, puis supprimés. Des accords de confidentialité établis par le client sont signés sur demande.
Comment le coût est-il calculé ?
Pour l'interprétation, le tarif est à la journée ou à la demi-journée, plus les éventuels frais de déplacement ; pour la traduction et la révision, à la page standard ou au mot, selon le secteur, l'urgence et le volume. Le devis est gratuit et détaillé.