Contatti e richiesta di preventivo.

Per eventi di una giornata sono in genere sufficienti due settimane; per congressi con più cabine o trasferte all'estero è consigliabile un mese. Le richieste urgenti vengono comunque valutate.

Nella simultanea l'interprete traduce mentre l'oratore parla, con cabina o radioguide, e la durata dell'evento resta invariata. Nella consecutiva l'oratore si interrompe a intervalli e l'interprete restituisce il discorso: non serve attrezzatura, ma i tempi raddoppiano. La scelta dipende da formato, partecipanti e budget.

Per la simultanea oltre le due ore lo standard professionale prevede due interpreti che si alternano. La scelta del collega di cabina viene coordinata direttamente.

Ogni incarico è coperto da obbligo di riservatezza; i materiali vengono conservati solo per la durata della preparazione e poi eliminati. Su richiesta vengono sottoscritti accordi di riservatezza predisposti dal cliente.

Per l'interpretariato la tariffa è a giornata o mezza giornata, più eventuali spese di trasferta; per traduzione e revisione a cartella o a parola, in base a settore, urgenza e volume. Il preventivo è gratuito e dettagliato.